بدهی سالاری |  کاترینا کیتیدی و آریس شاتزیستفانو | ۲۰۱۱ | ۷۵ دقیقه

DEPTOCRACY | ARIS CHATZISTEFANOU & KATERINA KITIDI

تاریخ معاصر یونان برای اکثر ما در قالب سرخط اخبار روایت شده است؛ از نابودی صنایع به واسطه تغییر واحد پول به یورو تا خیزش جنبش فاشیستیي طلوع طلایی؛ جنگ ایدئولوژیک اروپای شمالی و به ویژه آلمان که علت ورشکستگی کشور  یونان را به تنبلی و عادت های بد فرهنگی مردم آن نسبت می داد، و در مقابل شکل گیری شبکه ی فساد اقتصادی در میان نخبگان حاکمیت؛ اشغال میدان استگیماتا توسط مردم و پیروزی حزب چپ سیریزیا در انتخابات؛ پوشالی از کار در آمدن دموکراسی پارلمانی و دادن فرصت دوباره از سوی نخبگان اقتصادی اروپا به مردم یونان تا اشتباهشان را جبران کنند و…

جستار بدهی سالاری – که نخست به صورت آزاد در اینترنت توزیع شد و سپس کتابی از آن به زبان یونانی منتشر گردید ــ حلقه ی اتصال این رشته ی تاریخی را مفهوم بدهی قرار می دهد. بدهی نه به عنوان یک داده ی اقتصادی، بلکه در مقام ابزار کنترلیِ سیاسی که نسبت طلبکار-بدهکار را همچون الگوی مسلطِ مناسبات اجتماعی مستقر می سازد. انسان بدهکار همواره خود را در پیشگاه سرمایه گناهکار می داند و به در بسیاری موارد برای استثمار بیشتر خود مبارزه می کند.

به رغم تفاوت های بسیاری که میان وضعیت آرژانتین و یونان وجود دارد، فرایند مشابهی را در اکران های مربوط به آرژانتین (اکران ۳۹ الی ۴۱) مشاهده کردیم. درک و همفکری درباره ی دلالت های سیاسی و اجتماعی بدهی برای شرایط امروز ما نیز یک ضرورت به حساب می آید و که تلاش خواهیم کرد به واسطه ی مشاهده ی فیلم بدهی سالاری بیشتر به آن بپردازیم.

  • ساخت انسانِ بدهکار و اقتصادِ بدهی |موریتزیو لاتزاراتو

    ساخت انسانِ بدهکار و اقتصادِ بدهی

    کاپیتالیسم از زمان آخرین بحرانِ مالیِ پس‌از ورشکستگی موسوم به “دات کام”، روایت‌های حماسی ساخته و پرداخته پیرامون تیپ‌های مفهمومی کارآفرین را کنار گذاشته است، همان روایت دوراندیشیِ خلاق و کارگرِ مستقلی که «از ریاست خودش حس غرور می‌کند». این تیپ‌ها با پیگیری منافع شخصی‌شان، فرضا در راستای خیرِ همگان کار می‌کنند. فداکاری، انگیزة سوبژکتیو، و کار روی خود (که کارفرمایان از دهة ۱۹۸۰ موعظه کرده‌اند) اقتصادی مالی بدل شده‌است. آدم‌ها باید مسئولیت هرآنچه را که کسب‌وکار و دولتِ رفاه نسبت به جامعة بیرونی انجام می‌دهد، متقبل شوند؛ و پیش از همة اینها مسئولیت بدهی را.

    بنابر ادعای رهبرانِ کسب وکار، رسانه‌ها، سیاستمداران، و اقتصاددانان، ریشه‌های موقعیت کنونی را نباید در خط‌مشی‌های مالیاتی و پولی دید؛ که کمبود بودجه را تعمیق کرده و ثروت هنگفتی را به کسب وکار و جیب ثروتمندان منتقل کرده‌اند. نه حتی باید مشکل را در رشته‌ای از بحران‌های مالی دانست، که پس از ناپدیدی در دورة نزدیکِ پساز جنگ، اکنون درحالِ بازگشتن هستند و به اخاذی مبالغ هنگفتِ پول از جمعیت‌های مردمی می‌انجامد؛ تا در نتیجه، از بحرانِ به‌اصطلاح «نظام‌مند» خودداری شود. اما در تمام این فراموشی‌ها، دلایل واقعی بحران‌های پی‌در‌پی، ریشه در تقاضاهای بی‌اندازة مردمِ زیر سلطه دارد (خصوصا مردم جنوب اروپا)، کسانی که تنها می‌خواهند وقتشان را به بطالت بگذارنند: آنانی که درواقع دربطن فساد نخبگان همواره دستی در تقسیم بین‌المللیِ کار و قدرت داشتند.

    بلوک قدرت نئولیبرال نمی‌تواند و نمی‌خواهد مازادهای مالیه را تنظیم کند چون برنامة سیاسی‌اش بر انتخاب‌ها و تصمیم‌هایی استوار است که همین بحران آخر را برایمان به بار آورده است. درعوض، این بلوک با تهدید به عواقب نپرداختن بدهی، برنامه‌ای را پی می‌گیرد که از دهة۱۹۷۰ به این‌سو درباره‌اش خیالپردازی کرده‌است: کاهش دستمزدها به حداقل ممکن و قطع خدمات اجتماعی. درنتیجه دولتِ رفاه را به خدمت برندگانِ تازه‌اش یعنی تاجران و ثروتمندان درآورد و همه چیز را خصوصی سازد.

    ما ابزارهای نظری، مفاهیم و لغت‌نامه‌ای مناسب نداریم که با استفاده ازشان بتوانیم نه فقط مالیه، که اقتصاد بدهی را تحلیل کنیم؛ چون اقتصاد بدهی همزمان مالیه را درخود می‌گنجاند و به فراسوی سیاست انقیادش می‌رود.

    دانلود کتاب

    درس‌های بحران بدهی یونان | کوروش تیموری

    روز یکشنبه ٢٠ سپتامبر ٢٠١ ٥ ، مردم یونان برای دومین بار در سال جاری به پای صندو قهای رای انتخابات پارلمانی رفتند.

    این بار هم مانند انتخابات پیشین )در ٢٥ ژانویه ٢٠١ ٥ ( مردم حزب سیریزا را برای تشکیل دولت جدید برگزیدند. گرچه این حزب با کسب ١٤٥ کرسی ) ٤ کرسی کمتر از انتخابات قبل( اکثریت نسبی آرا را به دست آورد، اما تعداد پایین شرکت کنندگان ) ٥٤ درصد واجدین شرایط( نشان دهنده روزهای دشوار آینده برای الکس سیپراس رهبر حزب خواهد بود.

    انشعاب از چپ و تشکیل حزب “اتحاد ملی” اولین زنگ خطر برای اوست. تعداد بسیار زیاد “نا امیدان” نشان از شکل گیری خاموش یک جنبش مقاومت در مقابل به اصطاح “اصلاحات” تحمیلی ترویکا در آینده نزدیک است. بزرگ مردم یونان به سیاست های » نه « مقاله زیر پس از رفراندوم تاریخی و ضد مردمی پیشنهادی ترویکا و تسلیم حزب سیریزا در مقابل تهدیدات قلدران و سرکردگان مالی اروپا به رهبری آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان و زیر پا گذاشتن برنامه استراتژیک حزب و قو لهای انتخاباتی آن تهیه شده بود که با توجه به عدم تغییر مسیر حرکت دولت یونان، متأسفانه مطالب مندرج در آن همچنان معتبر است.

    دانلود مقاله

  • برای  دریافت فیلم «بدهی سالاری» و زیرنویس آن با نشانی ایمیل film.kollective@gmail.com تماس بگیرید.